Daisypath Happy Birthday tickers

目前分類:客串演出信達雅 Translation (24)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


這個文章分類好久沒有新作了,趁著最近手上沒有翻譯案子(其實是閒到快要抓蝨母相咬),把臉書裡很有感覺的幾段文字翻譯一下,權充腦細胞運動。

==============================

swang928 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



敝人超愛巧克力,但礙於減肥中,通常只能用眼睛吃。前幾天看到一篇有趣的文章〈How to Eat Chocolate〉,實在捨不得讓它流落網海,於是摘譯(全文翻譯好像會侵犯智慧財產權 @@)如下:


swang928 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


前幾天噗友傳來這句話,問我怎麼翻比較好;短短 23 個字,每個字都看得懂,我卻卡了三個小時...

"And the day came when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom." - Anaïs Nin

swang928 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


英國雲.jpg

(圖片來源:http://big-meng.blogspot.com/2007/10/blog-post_9896.html)

swang928 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


看到這篇「繁皮簡骨真痛苦」,非常心有戚戚焉,特地分享給大家;底下的回應也很精彩喔!(是啦,我等一下也會去回應啦 *羞*)


swang928 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:tx
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:tx
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:tx
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:tx
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:tx
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:tx
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:tx
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:tx
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:tx
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:tx
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:tx
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:tx
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:tx
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:tx
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:tx
  • 請輸入密碼:
1 2
找更多相關文章與討論