http://swang928.pixnet.net/blog ]]> Fri, 06 Nov 2009 05:11:49 +0000 swang928@not-valid.com (swang928) Copyright 2003-2009 swang928,Pixnet Digital Media Coporation. All rights reserved. PIXNET Media Digital Coporation zh http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss http://swang928.pixnet.net/blog/post/24535685 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24535685
在花蓮開幕不到半年的餐廳，通常我是不會光顧的；但是這幾天特別想吃義大利麵...

(Read More...)

]]> Fri, 06 Nov 2009 05:11:49 +0000 後山居止 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24535685#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24531165 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24531165
嬡嬡除了喜歡烏龜、猴子、狐獴、馬陸這些動物以外，也超喜歡火車和船；這種中性的選擇，不知道是因為我沒給她看卡通，也覺得沒必要特地買八筆娃娃給她（我自己小時候雖然有一個，但是看到娃娃頭髮跟額頭的分界線會讓偶感結不酥湖），還是其他原因？總之我還蠻喜歡「她喜歡烏龜猴子火車甚於紙娃娃」這件事。

（曾經有人對我說：「女孩子就該玩娃娃類的玩具呀！你都不買給她，小心她以後變同性戀喔！」什麼白癡邏輯啊？聽了差點沒笑倒，竟然無知到這種程度！況且我根本不在乎嬡嬡以後喜歡男生還是女生，只要她帶回家的是善良的人，那就夠了；不結婚不生小孩也沒什麼關係，自己過得愉快最重要！）

(Read More...)

]]> Thu, 05 Nov 2009 03:43:09 +0000 我係黑真珠 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24531165#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24524356 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24524356
昨天被案子放鴿子，很不樂意地「賺到」放假，為了安慰自己，決定吃一家三口出門時沒辦法吃的東西...

(Read More...)

]]> Wed, 04 Nov 2009 01:31:40 +0000 後山居止 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24524356#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24521066 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24521066
多謝嬡嬡阿妗提醒，我們才知道，原來被我們以為是年度團拜的花蓮石雕展，竟然也有好玩之處，讓我們整個 10 月每逢週末都會找時間前往。

愛畫畫的嬡嬡（為什麼很像繞口令 =_=）一看到這個攤位，腳步不由得放慢，但是（我知道她一定）不好意思選，於是帶她緩步晃了一圈，邊走邊問她是不是很喜歡剛才那裡，她說「是」，我又問她要畫蝴蝶還是螃蟹，她回答「螃蟹」... Voilà！那就是囉！不過那天下大雨還颳大風，嬡爸已經冒雨去開車了，所以我告訴嬡嬡，下個禮拜再來，這樣讓她有個期待感，下禮拜一定能主動和顧攤位的叔叔阿姨說上話的~~ XD

(Read More...)

]]> Tue, 03 Nov 2009 01:59:52 +0000 我係黑真珠 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24521066#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24520037 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24520037
這陣子在找嬡嬡的英文故事家教（非英文家教，詳情後述），要安排時間試教，當然還得配合嬡嬡的 schedule，忙得不亦樂乎。就在一邊忙著正職翻譯，一邊聯絡家教老師安排平日晚上八點以後試教的同時，嬡爸提醒我，最好是把上課時間安排在週末，否則平日的時間實在太趕，要回婆家吃飯又得趕回自家上課，對嬡嬡不見得是好事。

心裡一驚：嬡嬡現在才中班，就有上課時間不好安排的問題，而這都是因為我們每天晚上都得出門吃晚飯；那麼等她上了小學，開始有回家作業之後，回婆家吃飯是否就太過「奢侈」了呢？平心而論，婆家的環境實在不太適合孩子專心用功，讓嬡嬡在奶奶家寫功課，如果不是變成一個大笑話，恐怕也會是讓我每天抓狂的大事；但是等我們吃完飯回到家，都已經八點多了，扣掉休息和洗澡的時間，嬡嬡什麼時候才能寫功課呢？

(Read More...)

]]> Mon, 02 Nov 2009 15:19:59 +0000 真實人生 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24520037#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24512315 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24512315
嬡嬡學校的萬聖節活動，學校雖然建議親子一同動手製作服裝，但是對於手拙 + 缺乏想像力的我，實在是遇到大難題；還好嬡嬡的四姑姑去年整理舊衣時，送來一套南瓜裝，這時正好拿出來應急（不然這種衣服也沒有其他場合可以穿吧 @@）

(Read More...)

]]> Sat, 31 Oct 2009 17:14:55 +0000 我係黑真珠 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24512315#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24512041 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24512041
自從凱風卡瑪重新裝潢以來，嬡嬡幾乎是天天問「媽媽，冊店開了嗎？」「為啥密冊店那麼久都尚未開咧？」... 終於，讓人引頸期盼的凱風卡瑪回來囉！

(Read More...)

]]> Sat, 31 Oct 2009 15:55:13 +0000 後山居止 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24512041#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24495095 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24495095
繼 1991 年英國遊學的老照片之後，應國中同學要求，再度把工作丟在一旁，先掃一張年代更久遠的照片分享給大家；下個月會再找空檔掃描更多照片！

(Read More...)

]]> Wed, 28 Oct 2009 02:45:00 +0000 鄉愁縷縷 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24495095#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24491430 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24491430
今天才知道 GeoCities 這個元老級的網頁空間要關閉了，因為檔案不會保留，所以馬上丟著工作不管，花了幾個小時瘋狂取回檔案...


（右邊三個破圖原本是時鐘）

(Read More...)

]]> Tue, 27 Oct 2009 03:31:02 +0000 非關流行 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24491430#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24490051 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24490051
雖然不想抱太大期望，但是...

1. 號稱要來花蓮的 HOLA 沒出現，小小的 B&Q 仍然形單影隻（OS：花蓮人還是被騙了）

(Read More...)

]]> Mon, 26 Oct 2009 16:32:51 +0000 後山居止 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24490051#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24487154 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24487154
昨晚在婆家吃晚飯時，婆婆忽然冒出一句：「明仔早返來拜拜。」我遲疑了一兩秒，還是回答「好」，就當成給老人家幫忙唄！

（想起婆婆前陣子對嬡嬡叨唸著「阿嬤無欠你！阿嬤還欠人來煮飯給我吃咧！」，分明就是說給我聽的嘛！我自己也覺得自己很差勁，沒辦法像很多全職婦女一樣，不僅上班有收入還能張羅一家兩三餐；但是我也自知能力有限，顧了這頭就顧不了那頭，為了免得落入沒收入的窘境（我的工作性質是越少接案就越沒得接），只得忍氣吞聲裝做沒聽到...）

(Read More...)

]]> Mon, 26 Oct 2009 01:13:20 +0000 真實人生 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24487154#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24466278 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24466278
廢話不多說，這次可是三層樓的喔！

(Read More...)

]]> Wed, 21 Oct 2009 16:55:59 +0000 物外之趣 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24466278#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24452403 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24452403
看了傅瑞德老大的〈早睡早起的困擾〉，想到自己雖然身為工作時間（看似）較一般上班族更為自由的中文化譯者，但每天的生活算起來也是非常「規律」：

08:00 起床、打理自己和嬡嬡、送嬡嬡上學、給自己買午飯
09:00 開電腦收 email、找案子、大略掃過網路新聞、看網友的 blog、寫自己的 blog（最後這項當然不是每天）；空檔就洗衣服、曬衣服、摺衣服

(Read More...)

]]> Sat, 17 Oct 2009 15:53:02 +0000 真實人生 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24452403#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24446028 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24446028
看到這篇〈學齡前學英語 教部辦公聽會〉簡直要昏倒，這些政府官員到底在想什麼？英語放在學齡前教育，然後母語在國小才開始學？完全是本末倒置呀！

我在我自己的文章（請見下方「相關文章」第二篇）曾經提到〈小學英語 1成早學早放棄〉這篇報導；既然小學生學英文已經證明並非提升英語能力的最佳方法，何以教育部仍然要討論從學齡前就開始英語課程呢？國中國小的英語師資明顯不足或資格不符，難道幼稚園的英語課程就能找得到同時精通幼兒心理學和英語教學的合適師資？

(Read More...)

]]> Fri, 16 Oct 2009 04:29:18 +0000 非關流行 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24446028#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24441389 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24441389


沒想到我竟然會放著工作不做（真的邊拼邊緊張，怕工作做不完）、孩子不管，被這玩意兒弄得廢寢（不只過了嬡嬡的上床時間，我自己也是呵欠連連）忘食（嬡嬡她阿妗拿了一杯果汁給我，可是我現在怎麼想都想不出那是什麼口味）... 一切都是嬡嬡她阿舅害的～

(Read More...)

]]> Thu, 15 Oct 2009 08:10:45 +0000 物外之趣 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24441389#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24437831 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24437831
在網路上亂晃，看到英國地圖，想起一兩個月前遇到的有趣英國人...

那天剛好去飯店，忽然走進六個身高超過 180 的壯年外國人，眼看弟弟快要被濃厚的英國腔打敗，於是跑進櫃台 應戰 幫忙。登記護照時，證實我果然沒聽錯，於是奉還護照時就抓緊機會：

(Read More...)

]]> Wed, 14 Oct 2009 03:12:53 +0000 後山居止 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24437831#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24432767 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24432767
光看到書名就覺得這本書可以買，趁嬡嬡上課時翻完半本，更是暗自慶幸買了它。原因：對於酷愛買書卻總是看不完的我來說，這本書真是深得我心，很久沒有這樣每讀一句就點一次頭、想拿螢光筆來畫重點了！

（話說這樣的行為可是違背作者本意的唷...）

(Read More...)

]]> Mon, 12 Oct 2009 14:21:13 +0000 被書讀去純書評 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24432767#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24409833 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24409833
早上嬡嬡醒來，跟布偶玩了一會，接著自己下床、脫尿布、上洗手間、換下睡衣、穿好外出的衣服；我瞇著眼睛偷看，心裡有說不出的高興... 高興的是有這樣的好機緣可以觀察嬡嬡自己打理自己，這可是讓人勞心勞力的育兒生活中的一點小小回報呢！

最近美育奧福的老師和幼稚園的老師分別提出嬡嬡在學習方面的小問題，而且兩位互不相識的老師竟然還用了相同的句子來描述嬡嬡「很容易受同儕影響」。例如敲音磚時，嬡嬡明明有能力準確敲到指定的音，但卻常常因為看別人敲而自己忘記敲，或是跟別人一樣敲錯音；在學校時，則是跟比較要好的同學一聊開就不可收拾，完全忘記當時是在用餐或上課，還得老師恩威並施才能回神。

(Read More...)

]]> Wed, 07 Oct 2009 02:08:33 +0000 我係黑肉雞 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24409833#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24388122 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24388122
年紀越大，對生日越沒什麼感覺 -- 照樣要接送嬡嬡、照樣要工作、照樣要帶嬡嬡上美育奧福；不過當天倒是收了不少簡訊，還有 MSN 和 facebook 的許多訊息，真謝謝大家還記得我的生日～

大概還蠻多人在秋天出生（這可是有科學根據的），所以嬡嬡最近有點小忙（忙是好事 XD）。不過我是在我生日當天才告訴她「今日係媽媽生日」，她一開始很高興（可能是想到有蛋糕吃吧），但又隨即疑惑地說︰「媽媽，焉爾今日你會買雞卵糕嗎？」嘿嘿，這傢伙還是一貫地行事謹慎，沒把蛋糕視為理所當然，而我也不想特地跑去買，所以很認真地告知她沒有蛋糕。她也沒露出失望的表情，本來就是嘛！誰說生日一定要吃蛋糕？（雖說她阿舅晚上還是買了不過甜不太膩且沒有大堆奶油的芋泥布丁蛋糕送來）

(Read More...)

]]> Thu, 01 Oct 2009 04:35:51 +0000 我係黑甜粿 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24388122#comments http://swang928.pixnet.net/blog/post/24384249 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24384249
嬡嬡幼稚園又有慶生會了，這是嬡嬡要送給小壽星的「卡片」

(Read More...)

]]> Wed, 30 Sep 2009 02:04:01 +0000 我係黑甜粿 http://swang928.pixnet.net/blog/post/24384249#comments