看了這篇真的很火大,到現在竟然還有人認為,從小說台語的小孩長大之後國語一定學不好?!哇咧... 這些假專家真是害死人!
記得小時候,即使學校老師規定不准講台語,講了就要罰五塊錢、罰寫一百遍「我以後不說台語」或是掛一整天「我不說台語」的牌子,但是父親仍然堅持我們小孩子在家裡只准講台語,否則就等著巴掌或棍子飛來。當時只覺得父親「壓霸」,只會逼我們做些跟別人不同的事。長大之後慢慢體會到保存母語的重要性 (尤其是沒有正式書寫方式的語言),也發覺自己在同年齡層的人群裡,竟然成為少數有能力跟小孩溝通講台語的父母。
個人認為所謂的「母語」,無論是官話台語客語原住民語還是英文法文日文德文,只要是父母從孩子出生起 (甚至是還在娘胎裡) 就用來與孩子溝通的語言,就叫做母語。當然,父母本身既然要用某種語言來跟小孩溝通,自己就一定要熟悉該種語言,否則如何能教好?我就曾經遇到一個自己明明不太會講台語,卻為了趕時髦,硬要教小孩講台語的媽媽;面對這種荒謬的狀況,我也只能跟那個小孩的爸爸暗示,他老婆平常根本不講台語,讓他自己看著辦...
扯遠了。我從小講台語講到大,長大之後的中英文程度也沒差到哪去,所以實在無法理解為什麼會有專家強調「小孩一定要先給他學習標準國語的咬字發音,再來管他說台語英語就絕對沒問題」-- 我反而認為,如果從小就沒學台語,等到小學再讓老師教,這樣是絕對無法學好台語的 (不知道客語 / 原住民語是否也有類似的情形?)。
不過那些「專家」可能壓根兒不認為需要另外學台語吧?這點倒是與我看法一致,哈哈~~
- Nov 19 Wed 2008 14:37
什麼狗屁語言專家!

Recommend to Front page

雲雨
My Jemima & Keziah 嬡(5)


這些專家,真是磚家啊。
你好
版主你好,我是從汪老師那邊的留言版上,連結過來的。我現在正在努力教二歲的女兒說台語,
因為我身邊太多人都「以為小朋友國語台聽的懂」所以都跟小朋友說國語,也看過太多爺爺奶奶為了和孫子溝通,努力地學講國語,而孫子反而是台語完全不會說、也聽不懂,我覺得真的是太糟糕了啦!
我看留言說,你的英文能力還不錯,這一點我很給你肯定喔!
因為很多自以為英文很好的人,反而會覺得講英文很高尚,甚至看講台語的人會變的很低俗,我一直覺得語言只是溝通的一種方式,把想學的母語基礎打穩了,比學英語還要重要!所以現在就很正視教小朋友講台語的部份。
但很無耐的是,因為太多人都會習慣跟小朋友講國語,而導致小朋友台語聽得懂,但卻不善於講,這是我目前教導女兒所遇到的困境,但我還是很努力希望她把台語的基礎打好,以後學國語反而比台語更好學。
我的英文本書不太好,又很希望自己小孩的英文基礎往後可以打穩,以後有什麼秘訣再來向你請教,謝謝。很高興認識你。
Comment Permissions: Allow commenting