Daisypath Happy Birthday tickers


網友 taetae 的文章機鋒頗深,是我這檻外人常去朝聖兼自省的殿堂。

前幾天的文章〈天馬行空〉裡,有一段 Peter O'toole 和 Sophia Loren 的《夢幻騎士》(Man of La Mancha) 的片段 "The Impossible Dream",讓我哭到不能自已;昨天的文章〈夢裡,鐵樹開花了〉則是提到羅蘭巴特的經典名言,所以拜請孤狗大神現出原文,恭錄如下:

<< Savoir qu'on n'écrit pas pour l'autre, savoir que ces choses que je vais écrire ne me feront jamais aimer de qui j'aime, savoir que l'écriture ne compense rien, ne sublime rien, qu'elle est précisément là où tu n'es pas – c'est le commencement de l'écriture. >> – Roland Barthes

「知道並非為了另一個人而寫;知道即將落筆的內容永遠不會讓我愛的人愛我;知道寫作無法帶來任何報償、任何昇華,且僅僅存在於你不在之處 – 這就是寫作的濫觴。」– 羅蘭巴特《戀人絮語》

ps. 敝人只能寫些自己體驗或觀察的日常瑣事而已;照這樣看來,我離「寫作」二字還離得遠哪... *笑*


創作者介紹

Chez Cécile

swang928 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • taetae
  • 機鋒頗深?欄外人?hi,swang,喜歡妙玉?
    我可是嚇倒了~~哪來機鋒~~
    我喜歡一些有的沒有的哲學家,剛巧我們腦波長對著了啦~~
  • 從小就覺得自己活脫脫是個女寶玉 -- 吟詩作對遠遠落在釵黛之後;八股文章嘛,不在行又不屑為;大觀園裡哪個姊姊妹妹都喜歡,也因此引起不少誤解... 所以看到他自稱「檻外人」(雖然這個詞兒也不是他自己想出來的,哈哈),頗能心領神會,只苦於一直沒個能讓我景仰的對象...

    哲學方面的東西,我完全是個門外漢,所以每次拜讀你的文章,都得重複看過好幾次,因為想努力吸收到腦子裡~~

    如果說,你是我在思緒的波浪浮沈之間,能夠遠望的幾盞岸邊明燈之一,也絕不為過~~ 小妹在此拜謝了~~

    swang928 於 2010/12/12 23:17 回覆

  • 悄悄話