某天帶嬡嬡到她阿舅家,準備跟表哥表弟一起去上珠算。在等待期間,阿舅要小表弟複習英文(私立小學從一年級就開始教英文了... 個人仍然認為先打好中文基礎比較重要),非常擔心弟弟被他爸爸修理 熱心的嬡嬡也不時督促「慢吞吞的弟弟」;於是小姊姊照著弟弟手上的單字卡唸「豆耳死」(搞不懂背英文單字為何要加複數 "doors"),要弟弟也跟著唸「豆耳死」,兩個小笨孩完全台灣英語腔...

不過重點不是台灣腔,而是晚上嬡嬡說夢話竟然烙英文「豆耳死」,不僅超大聲而且還重複三次,就像白天在教小表弟一樣!我跟她爸當場笑翻~

==============================


載嬡嬡回家的路上...

我:「... 你沒聽過嗎,『烏龜怕鐵鎚,蟑螂怕拖鞋』... 咦,後面好像還有一句『什麼怕什麼』吼?真討厭,我想不起來了...」
嬡嬡淡定:「小明怕考試!」
我沒料到她會冒出這句,邊笑邊擦眼淚:「才不是這樣吧!」
嬡嬡理直氣壯:「本來就是這樣!學生哪有不怕考試的!」

(說得好像你懂很多咧,可惡的小屁孩!)

==============================


也是從安親班回家的路上...

嬡嬡:「碼媽啊,我本來欲跟 XXX 玩,結果她今仔日 Ka za Deng Ki(比較早回去)...」
我大驚,打斷她的話:「嚇!哩工嚇(你說什麼)?Ka Deng Ki(腳斷掉)?她還好嗎?」
嬡嬡狂笑:「碼~媽~啊~~你是來亂的嗎~~~我是說 XXX 比平常早回家... 她的腳沒有斷掉啦!」
媽媽見笑轉生氣:「你講話攏講不清楚,我欲揍到你腳斷掉,哼!」

(不用打 113 啦 XD)

==============================


載著嬡嬡正在等紅燈...

嬡:「碼媽你看!」
我:「我要注意前面的車,不能轉頭啦,你要叫我看什麼?」
她邊笑邊回答:「那我唸給你聽:『打流鼻、噴鼻、嚏水塞』,哈哈哈~」
我有點不耐煩:「什麼鬼!不要自己亂湊字亂講話!」
嬡:「真的很好笑啊!不然你自己看嘛!」

我確認前車沒動,迅速轉頭朝著她指的方向一看,原來是中醫診所的招牌:

----------
| 打噴嚏 |
| 流鼻水 |
| 鼻 塞 |
----------

==============================


嬡爸幾乎每星期都得從花蓮開車到台東 巡田水 修機器(註),途中經過的鄉鎮若有機器叫修,當然就沿路修過去(或修回來)。

某次他從玉里回來,很高興地說:「玉里慈濟搞定!」(不同機器交錯出現不同問題,終於弄好了)
嬡嬡滿臉疑惑:「碼媽啊,慈濟不是花蓮最大間的醫院嗎?」
我:「是啊,你問這幹嘛?」
嬡:「那慈濟也會倒店喔?」
我跟她爸爸同時大喊:「是『搞定』不是『倒店』啦!」



註:從花蓮到台東光是來回車程就要六七個小時(除了測速照相的地點,其他都是一路狂飆),有些南部客戶還要求早上九點到:「不然你們就不用來修了」,所以他經常早上六點出門晚上九點到家;天龍國總公司竟然還問「為什麼你們花蓮點每個月的油錢比其他點都高很多?」... 高雄點離台東比花蓮點少六公里,既然總公司那麼在意油錢,以後就從高雄派工程師去台東吧!(結果高雄點的工程師全部躲起來)

==============================


同場加映她很得意的 kapla 作品麥迪遜之橋」(最好是啦)
2014-05-24 21.00.29.jpg 


創作者介紹

Chez Cécile

swang928 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()