[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》
Daisypath Happy Birthday tickers


提醒需要我幫忙找英文名的網友們:

[1] 痞客邦 2010/11/18 新政策:除了痞客邦帳號以外,用 Facebook、Google 或 Yahoo! 帳號登入留悄悄話,也可以看得到回覆

[2] 請附上性別和姓氏(若有顧慮可用同音字);因為我不喜歡姓和名搭配起來變成 Lily Lee 或 Sasha Su(別誤會了,我很喜歡這兩個名字的)

[3] 為了(或多或少)保護隱私權,我會在回覆後五天內把留言設為悄悄話;沒有使用上述帳號登入的朋友,請盡快回來看留言;如果不小心來不及,請再次留言

[4] 我找英文名字大多不是根據英文名字的含意,因為英文名不像中文名一樣注重字義(例如常見的女生名字 Mary/Maria 的意思很多,其中一個是「悲痛如海洋般深沈」),許多網站甚至只列出詞源;所以如果對英文名字所代表的意義有興趣,請拜孤狗大神

[5] 我有正職(IT 產業中文化外包翻譯),也有家累(不只女兒和外子,還有許多認為我在家工作所以「很閒」可以隨傳隨到的姻親),偶爾無法馬上回覆;拜託不要催我 –– 除非您只是想隨便找個英文名(是這樣的話也不用找我了,因為我幫人挑英文名可不是隨便選的)

謝謝大家~

=============== 我是分隔線 ===============

以前玩「Yahoo! 奇摩知識+」時,除了回答英文問題和英國歷史問題之外,最喜歡幫有需要的網友取英文名。雖然不認識,但花費的工夫和精神一樣沒有少喔!

跟中文名字有諧音的:

彥宇 Eric
慧珊 Heather
嘉瑀 Joy
韻如 Erin
睿渝 Ryan
寶慧 Buffy
品慈 Pansy
德昕 Daisy
羽婷 Edith
至儀 Zoe
家婷 Jaden
之媛 Jane
潔安 Joanne
敬媛 Jillian
彤菁 Tracy
惠萸 Hilary / Hillary
云槿 Angie
錦蓓 Gabrielle
巧瑜 Cheryl
彤筠 Dianne
卓芸 Jerrie
盈婷 Estelle
蕙萍 Abbie
芯霏 Sophie / Sapphire
黛翎 Delia
翡欣 Francine
俊琪 Jackie
芷晴 Jessie
芳穎 Valerie
暐倫 Vernon
韶韻 Cheyenne
立祥 Lance
彤恩 Dawn
昀亭 Esther
凱瑄 Cassia
騰皓 Tahoe
杰庭 Chester
玉珍 Eugenia
念瑛 Noreen
永祥 Issac
筱梅 Selma
依佐 Ethel
霈岱 Peta
曼丞 Maxine
紹宇 Jerry
宏達 Holden
世儀 Cyrille
尚芹 Sage
姿琳 Charlene
瑜秀 Ethel
鴻淇 Archie
美貞 Marge
斯羽 Ciel
曉風 Zephyra
玉倩 Astrid
岳樺 Ivor
正穎 Janine
雯璇 Ossia
馨方 Sylvia
莘雁 Sonia
慧仙 Hazel
美素 May-Sue (這個有點偷懶....)
慧青 Hyacinth
孟群 Mattie
曲軒 Chelsea
喨琁 Louisa
意文 Amber
雁嵐 Elaine
翎瑄 Lysette
宇瑄 Azure
美瑤 Beryl
宣雅 Cynthia
宸琪 Georgia
維則 Victor
逸軒 Ethan
乃菁 Nancy
........


一看到中文名字就想到英文名字的:

 

曲軒 Melody 旋律,跟中文名字的「曲」相關
喨琁 Mavis 一種善鳴的畫眉鳥,跟中文名字的「喨」相關
珈禎 Jade 「珈」是古代婦人首飾,「禎」是吉祥、幸運;想到 Jade 不只因為珈是玉部,也因為玉代表了中國文人的德行,且隱含祥瑞之意
........  


總之,取英文名字是一件很有趣的事,雖然花費的時間很長 (除了有些明顯可以想到的名字之外,大部份都必須一個一個過濾),但是因為太好玩了,所以即使耗用頻寬和工作產能,我也甘之如飴 *笑*


Posted by swang928 at 痞客邦 PIXNET 留言(218) 引用(0) 人氣()


留言列表 (218)

Post Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • umax0109
  • 恩恩恩
    謝謝你
    我在跟老公討論一下
    謝謝囉
  • 那我把上面的留言設隱藏囉~如果沒記下來的話,再告訴我 :-)

    swang928 replied in 2010/01/15 14:48

  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • bluecheng
  • 謝謝,辛苦你啦,我會考慮看看的。
  • 不客氣 :-)

    swang928 replied in 2010/04/11 22:10

  • Private Comment
  • yychen1025
  • 謝謝你哦, 你取的名字都好特別呢
  • 不客氣,希望你女兒健康美麗喔!:-D

    swang928 replied in 2010/04/15 17:35

  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • 孟
  • 感謝您
    辛苦了
  • 不客氣,希望你喜歡~

    swang928 replied in 2010/06/07 22:35

  • Private Comment
  • miao
  • 今天看到你有這一套,哈哈哈~~~
  • 不過是閒暇時候幹的營生,惹你笑話了... :-D

    swang928 replied in 2010/06/14 23:19

  • 梨子
  • 感謝大大喔~~~
    我重這幾個挑選看看喔!!!
    謝謝您
  • 真高興您喜歡~ :-D

    swang928 replied in 2010/06/16 21:14

  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • 還是樓上
  • 嗯~我有看到了...我會好好挑一下
    感謝你的幫忙嚕...3Q
  • 不客氣,祝令郎活潑大方~ :-D

    swang928 replied in 2010/07/09 12:55

  • Private Comment
  • chingm11
  • 蠻特別的名字,非常感謝您!
  • 不客氣,希望您喜歡~

    swang928 replied in 2010/07/16 14:03

  • Private Comment
  • Private Comment
  • 歆怡
  • 版主好厲害喔
    但我希望版主幫我選好嗎
    我希望可以順點的名字
    大家也容易叫我 也容易馬上記得我的名字好嗎!?
    多謝版主的辛苦了
  • 英文名字自己選,比較有趣喔!
    想要順一點的名字,可以搭配姓氏一起唸出聲來試試看!
    至於大家容易叫也容易馬上記得你的名字,因為我不是「大家」,所以不確定「大家」的意見是什麼耶... 抱歉囉~

    swang928 replied in 2010/07/25 17:15

  • 歆怡
  • 若可以的話版主
    可否幫我翻成中文意思呢
    因我怕我不會唸><
    sorry
  • 你的意思是用中文字把發音寫出來,對嗎?
    說句不怕你生氣的話:不會唸的名字,不建議拿來當英文名喔~

    swang928 replied in 2010/07/25 17:18

  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • ying
  • 謝謝 ^_^ 我會再考慮看看~~
  • 不客氣~ :-)

    swang928 replied in 2010/08/20 08:24

  • Private Comment
  • 小郁西瓜
  • 酷耶!!妳好認真取喔 我的第一個英文名叫 DALE耶 是英文老師亂翻翻到的 -"-
  • 還真是亂亂翻內... Dale 我只認識一個,男的 =_=

    swang928 replied in 2010/09/08 17:07

  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • ling
  • 非常感謝^^
  • 不客氣~

    swang928 replied in 2010/09/24 07:09

  • Private Comment
  • Private Comment
  • Sinya
  • 太讚了!

    你真是個好人,雖然我已有自己的英文名,但覺得你真是個很棒的好人!~
  • 純粹興趣啦... ^__^

    swang928 replied in 2010/11/05 16:01

  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • 幸運草
  • 都好特別...我也要認真的挑選一個,謝謝
  • 不客氣 ^__^

    swang928 replied in 2010/12/15 17:21

  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • 唯
  • 感恩:)
  • 不客氣~

    swang928 replied in 2011/04/07 15:25

  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
1 23

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options