歇雲客居

朋友鼓勵我把顧飯店櫃台時發生的趣事寫出來，但我總是只記得發生過的鳥事和受過的鳥氣；好不容易想到一位有趣的外國客人：

過年時在飯店幫忙，有個外國客人非常活潑，一進門就嘰嘰喳喳個不停；我在登記住宿資料時，看到護照上寫她來自 Montreal, Canada，而她的姓氏又是 Lamontagne，所以就大膽用法文問她是否會說法文。結果害她更興奮了，原本是說英文的，變成連珠砲一堆法文，一直說我的發音非常好... 真高興能認識我... %#*&*%^*$%!#$ (聽力實在不好，根本沒聽懂她說了什麼)... 又把她弟弟拉來，要我說句法文給她弟弟聽；她弟弟也超捧場，說我法文發音非常標準~~

不過我自己知道，外國人通常都會稱讚願意說他們語言的別國人；再者，被加拿大人誇讚說法文發音標準，不知是好是壞哩~~~ 此外，因為實在太久沒接觸法文了，匆忙之中只擠得出來完整的 "Je m'appelle Cécile." 和 "Je parle un peu francais." 兩句，其他都只能用單字拼拼湊湊或是靠英文補充，真是羞死了....